let me get you a beer, babe